فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
حذرت.
قال رئيس الوزراء البريطاني السير كير ستارمر هذا الأسبوع إنه “يشعر بخيبة أمل” لأن المملكة المتحدة كانت من بين البلدان التي تعرضت للتعريفات الأمريكية على واردات الصلب والألمنيوم. ولكن إذا حصل على إعفاء بموجب صفقة تجارية مع الولايات المتحدة ، فإن أيرلندا الشمالية ستكون في وضع تنافسي لبريطانيا.
التحدي هو [US] وقال ستيفن كيلي ، رئيس قسم التصنيع NI ، وهي مجموعة للوهج: “بسبب إطار وندسور ، يتعين علينا تطبيق تعريفة الاتحاد الأوروبي تلقائيًا”.
“بالنسبة لنا ، ليس الأمر كذلك [Donald] قام ترامب. إنه استجابة من الاتحاد الأوروبي وإمكانية عدم استجابة من المملكة المتحدة حيث من المحتمل أن تصبح أيرلندا الشمالية ضررًا جانبيًا “.
دفع فرض الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بنسبة 25 في المائة من التعريفة الجمركية على واردات الصلب والألومنيوم العالمي هذا الأسبوع الاتحاد الأوروبي إلى العودة بخطة لتدابير مضادة تستهدف ما يصل إلى 26 مليار يورو من السلع الصناعية والمستهلكين والزراعة الأمريكية. من المقرر أن تدخل في 1 أبريل.
من المفترض أن يمنح إطار Windsor Ireland Northern Ireland أفضل ما في العالمين: وصول فريد غير مقيد إلى السوق الداخلية في المملكة المتحدة وكذلك سوق البضائع الموحدة للاتحاد الأوروبي ، والتي غادرت بريطانيا رسميًا في عام 2020.
قال كيلي إنه شعر “بالغضب” بالنظر إلى قائمة الاتحاد الأوروبي “الرهيبة” من 99 صفحة من أهداف التعريفة الأمريكية المحتملين ، والتي يستخدم الكثير منها في سلاسل إمداد أيرلندا الشمالية.
وقال “لنفترض أننا نصنع منتجًا باستخدام عنصر واجهة مستخدم يأتي من الولايات المتحدة وهو مدرج في قائمة الاتحاد الأوروبي المكونة من 99 صفحة ، ثم ندفع 25 في المائة أكثر”. “لكن إذا لم يكن لدى المملكة المتحدة نفس التعريفات ، فإن منافسينا في GB سيحصلون عليها بنسبة 25 في المائة مما يتعين علينا دفعه”.
تشمل أفضل الواردات في أيرلندا الشمالية من الولايات المتحدة الآلات والمواد الكيميائية والسلع المصنعة وتبلغ قيمتها 835 مليون جنيه إسترليني في عام 2023 ، وفقًا للبيانات الرسمية. وكانت الواردات من الاتحاد الأوروبي 6.6 مليار جنيه إسترليني.
أخبرت إيما ليتل بينيجلي ، نائبة الوزير الأول في أيرلندا الشمالية ، إذاعة بي بي سي أولستر أنه إذا تم فرض تعريفة الاتحاد الأوروبي على البضائع الأمريكية ، فمن المحتمل أن تكون أيرلندا الشمالية ستنطلق في هذا عن طريق الخطأ إلى حد ما “.
يصر ترامب على أن الاتحاد الأوروبي قد تم إعداده “لبرغي” الولايات المتحدة. في يوم الخميس ، هدد تعريفة بنسبة 200 في المائة على الكحول في الاتحاد الأوروبي إذا فرضت الكتلة ضريبة تصل إلى 50 في المائة على الويسكي.
وقال كيلي إن الويسكي الشهيرة في أيرلندا الشمالية ، سيكون معفا عن أن السلع الأيرلندية الشمالية تسافر إلى الولايات المتحدة بموجب نظام التجارة في المملكة المتحدة.
يسعى Starmer إلى تأمين صفقة اقتصادية مع الولايات المتحدة ولم تعلن بعد عن أي انتقام من أجل التعريفة الفولاذية والألومنيوم.
وقال كونور هيوستن ، مدير أيرلندا الشمالية في فولكان للاستشارات: “إذا لم تطبق المملكة المتحدة التدابير المضادة المكافئة للاتحاد الأوروبي ، فهذه هي الجبهة التي تتعرض فيها أيرلندا الشمالية”.
“هذا اختبار رائع لإطار Windsor والتزام المملكة المتحدة بأيرلندا الشمالية.”
وقال كيلي إن التعريفات في المملكة المتحدة على الولايات المتحدة ستكون “أقل خيار أسوأ” لأنها ستعمل على مستوى الملعب مع بريطانيا.
اعترف هيلاري بن ، سكرتير أيرلندا الشمالية في المملكة المتحدة ، بأنه قد يكون هناك تأثير على المنطقة.
“مع بدء استجابة الاتحاد الأوروبي ، يكون له تأثير على أيرلندا الشمالية ، ولكن هناك مخطط سداد التعريفة الجمركية. . . يمكن للشركات أن تقول أن البضائع تظل في أيرلندا الشمالية وتتقدم بطلب للحصول على تعريفة التعريفات.
ومع ذلك ، وصف كيلي المخطط بأنه “هراء” ، قائلاً إنه مليء بالرق في الشريط و “قلة قليلة من الشركات تمكنت من التنقل بنجاح”.
في تقرير هذا الأسبوع ، قالت مكتبة مجلس العموم إن الشركات ستحتاج إلى “وزن تكلفة تقديم المطالبة. . . مقابل المبلغ الذي يمكنهم استرداده “، مضيفًا:” في كثير من الحالات ، قد يتم نقل تكاليف إضافية إلى مستهلكي أيرلندا الشمالية “.
التصور من قبل إيان بوت
