فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
ووجدت دراسة أن القضاء في إنجلترا وويلز يواجهون “أزمة الاحتفاظ والتوظيف التي تلوح في الأفق” حيث يشتكي المزيد من القضاة من التهديدات التي تعود إلى السلامة الشخصية وظروف عملهم.
قال اثنان من كل خمسة قضاة إنهم يفكرون في الخروج من المهنة في وقت مبكر خلال السنوات الخمس المقبلة ، بزيادة من 31 في المائة في عام 2014 ، وفقًا لمسح شامل نشرته معهد UCL القضائي يوم الاثنين.
ارتفعت المخاوف بشأن السلامة الشخصية بشكل خاص بشكل خاص ، حيث قلق 40 في المائة من القضاة من سلامتهم في المحكمة ، بزيادة عن ما يزيد قليلاً عن ربع عام 2022 ، عندما تم إجراء المسح سابقًا.
إن تهديد القضاة هو التحدي الأخير الذي يواجه الحكومة حيث يتصارع مع تأخيرات المحكمة المطولة. حقق تراكم القضايا في محكمة التاج ، التي تسمع أخطر القضايا الجنائية ، رقمًا قياسيًا 73000 في نهاية سبتمبر 2024.
أضافت إغلاق المحكمة ومشاكل البنية التحتية ، إلى جانب نقص القضاة والمحامين ، إلى الضغط.
بقيت نسبة القضاة الذين يخططون للمغادرة في وقت مبكر على نطاق واسع في عام 2024 كما في المسح السابق.
ومع ذلك ، قال البروفيسور شيريل توماس كيه سي ، الذي قاد الدراسة ، إن العدد تفوق عدد القضاة المدفوعين من الرسوم الذين يفكرون في التقدم بطلب للحصول على منصب قضائي ذو راتب.
أشارت النتائج إلى “أزمة الاستبقاء والتوظيف التي تلوح في الأفق في القضاء في إنجلترا وويلز. . . في الوقت الذي تواجه فيه المحاكم تراكمًا قياسيًا “، أضافت.
وقالت غالبية القضاة بأجر ، حوالي 60 في المائة ، إن شروطهم قد ساءت من قبل عامين.
وقال بارونة سو كار ، أكبر قاضين في إنجلترا ، الأسبوع الماضي إن “المخاوف بشأن السلامة القضائية في أعلى مستوياتها على الإطلاق” ، تحذيرًا من “حملة تصاعد الهجمات على القضاة” بدءًا من الاعتداءات البدنية إلى الإساءة عبر الإنترنت.
استشهد رئيس القضاة بالسيدة إلى هجوم في المحكمة على قاض العام الماضي من قبل رجل ألقى برعيدًا عليه ، وقام بلكمه ووصفه بأنه “ابن عرس صغير”.
أثار القضاة مخاوف بشأن مستويات التوتر ، والتي كانت حادة بشكل خاص بين المحققين ، 46 في المائة منهم أبلغوا عن “ضغوط شديدة” ، وقضاة الدوائر وقضاة أسرة المحكمة العليا ، حوالي ثلثهم قال نفس الشيء.
قال ما يقرب من 60 في المائة من القضاة بأجر إن احترام القضاء في المجتمع قد انخفض على مدار العامين الماضيين. قال أكثر من الثلث إن الجودة المادية لمبانيها كانت سيئة أو غير مقبولة.
وقالت غالبية القضاة بأجروا أيضًا إن رواتبهم لا تعكس عملهم بشكل كاف. ومع ذلك ، فإن نسبة القضاة الذين يقدمون هذا الاستجابة حول المكافآت قد انخفضت منذ عام 2014.
وقال متحدث باسم وزارة العدل: “زاد رواتب القضاة بنسبة 7 في المائة العام الماضي ، علاوة على ارتفاع بنسبة 6 في المائة في العام السابق ، كما جعلت إصلاحات المعاشات التقاعدية حزمة المكافآت الإجمالية أكثر سخاء.
“يعد توظيف المزيد من القضاة وأعضاء المحكمة أمرًا ضروريًا لخطتنا للتعامل مع التراكم وسنقوم بتجنيد 1000 هذا العام وحده.”
