صباح الخير. نحن نتجه إلى عطلة نهاية أسبوع مزدحمة. سيعلن سانجاي مالهوترا ، الحاكم الجديد لبنك الاحتياطي الهندي ، قراره الأول في السياسة اليوم. يأمل كل من سوق الأوراق المالية والحكومة أن يقلل من تكاليف الاقتراض. إذا فعل ذلك ، فسيكون هذا هو تخفيض سعر الفائدة الأول في الهند منذ ما يقرب من خمس سنوات. وغدًا ، مع ظهور نتائج انتخابات الأربعاء ، سنكتشف ما إذا كان حزب Aam Aadmi تمكن من التمسك بالسلطة في دلهي – أو يواجه مستاءً من حزب بهاراتيا جاناتا.

في النشرة الإخبارية اليوم ، نلقي نظرة على عودة متاجر التجزئة الصينية السريعة شين في السوق الهندية. بالإضافة إلى ذلك: هل ستساعد التكنولوجيا الجديدة في الحفاظ على الكلاسيكيات القديمة في الهند؟

أرسل لنا أي أسئلة لديك حول الاقتصاد الهندي ، وسوف نجيب عليها في قضية لاحقة. بريد إلكتروني [email protected] أو ضرب الرد.

الشمس “sheines” مرة أخرى

بعد ما يقرب من خمس سنوات من حظرها في الهند وسط توترات حدودية مع الصين ، عادت شين ماركة الأزياء منخفضة التكلفة. بعد تداخله داخل تطبيق AJIO لبضعة أشهر ، أطلقت Reliance Retail بهدوء كتطبيق مستقل في وقت سابق من هذا الأسبوع.

تم توقيع الصفقة بين Shein و Reliance Retail في مايو 2023 واستغرق الأمر ما يقرب من عامين حتى تصل العلامة التجارية إلى السوق. في ديسمبر من العام الماضي ، قال وزير التجارة والصناعة بيوش جويال إن بيع منتجات شين لم يتم حظره أبدًا في الهند – كان التطبيق فقط. وكتب “إيشا رين رون رينز للبيع بالتجزئة” اتفاقية التكنولوجيا مع شين ، وكان يطور “منصة تجارة التجارة الإلكترونية الأصلية” ، كما كتب ردًا على سؤال برلماني. تعتزم الشركة إنشاء شبكة من الشركات المصنعة والموردين في الهند لبيع المنتجات تحت اسم العلامة التجارية Shein في الأسواق المحلية والدولية. سيتم استضافة التطبيق على البنية التحتية الهندية وسيظل بيانات المستخدم أيضًا في الهند ، وبالتالي التحايل على المخاوف السابقة للحكومة بشأن وصول الصين إلى تفضيلات التسوق في الصين.

يشكل عملاء الهند الواعيين في الهند سوقًا كبيرًا للعلامة التجارية ذات التكلفة المنخفضة التكلفة ، وترابطات Reliance Retail الأخرى مع ماركات أزياء عالية مثل Burberry و Balenciaga. تقول تقارير وسائل الإعلام التي تقتبس من المسؤولين لم يكشف عن اسمها أنه سيتم تصنيع منتجات Shein التي تم بيعها في الهند هناك. ولكن إذا كان كل من التطبيق والمنتجات من السكان الأصليين ، فأنا في حيرة من السبب وراء حاجة Reliance إلى اسم العلامة التجارية Shein. كان من الممكن أن تطلق ببساطة خطها الخاص من الأزياء السريعة والسريعة. ليس الأمر كما لو أن الهنود الشباب لديهم ولاء متطرف للعلامة التجارية لتطبيق تم حظره قبل خمس سنوات. بدلاً من ذلك ، إذا كانت المطالبات صحيحة ، فمن المحتمل أن تكون لعبة تصدير من أجل الاعتماد: طريقة لتزويد الملابس التي يتم تصنيعها في الهند للمستخدمين في بلدان أخرى.

القصص الموصى بها

اقرأ عن كيفية التنقل في العناوين الرئيسية المتغيرة على تعريفة ترامب. بالإضافة إلى ذلك ، يعيد الرئيس الأمريكي فكرة الهامش المتمثلة في تحويل غزة إلى “دبي على البحر الأبيض المتوسط”.
في أخبار التكنولوجيا: يخطط الاتحاد الأوروبي لضرب وادي السيليكون إذا كان يجب على ترامب متابعة تهديدات التعريفة الجمركية ، وغرقت أسهم Alphabet يوم الأربعاء بسبب إبطاء النمو في أعماله السحابية ، و Wall Street Banks قد قامت بتفريغ 5.5 مليار دولار من الديون المرتبطة بإيلون موسك. تغريد.
يراهن Netflix على الرياضة الحية في المعركة الكبيرة التالية للمشتركين.
يكتب زميلي كريس كاي عن طرق مومباي التي يتم حفرها إلى الأبد.
إذا كان تنظيف الربيع في ذهنك ، تحقق من هذه الأدوات الخمسة لمنزل نظيف.
Butlers ، الطهاة ، السائقون – ألقوا نظرة داخل صالة VIP التي تم تجديدها في مطار هيثرو.

منظمة العفو الدولية نأمل في موت النصوص

تتطلع مكتبة Murty الكلاسيكية ، التي تهدف إلى ترجمة ونشر الأدب الهندي الكلاسيكي من 2500 عام الماضية ، إلى استخدام نماذج لغة كبيرة تعمل بالنيابة للحفاظ على اللغات الهندية القديمة على قيد الحياة. في الأسبوع الماضي ، تحدثت مع روهان مورتي ، الذي أسس المكتبة قبل 10 سنوات ، ووفقًا له أحد أكبر التحديات التي تواجهها المكتبة هي العثور على علماء مؤهلين ومؤهلين لترجمة أعمال الأدب القديم. لقد انخفض هذا المجموعة الصغيرة بالفعل من الأشخاص المؤهلين ، حيث يختار عدد أقل من الهنود دراسة اللغويات الهندية. نشرت المكتبة 50 مجلدا في 14 لغة حتى الآن ، مع الترجمات التي قام بها 20 من الباحثين من 12 دولة.

تتمثل الفكرة وراء المكتبة في الحفاظ على القصص والشعر والأغاني على قيد الحياة من ماضي الهند. يتم ترجمة الأعمال المختارة إلى اللغة الإنجليزية ونشرها مطبعة جامعة هارفارد. تم إعداده بهدف نشر 500 كلاسيكيات في 100 عام. حتى هذا الهدف ، الطموح كما هو ، لا يخدش سطح العدد الهائل من القصص الهندية الكلاسيكية والنصوص الموجودة. يقول مورتي إن الطريقة الوحيدة لمنع عدد كبير من هذه الأعمال من الانزلاق إلى النسيان هي إطعامها بنموذج لغة كبير. سيضمن ذلك ، إلى حد ما على الأقل ، أن يتم الحفاظ على جوهر اللغة.

هذا تمرين ضخم ، ولكن تمرين يستحق كل هذا الجهد. وفقًا للمعهد المركزي للغات الهندية ، مات حوالي 220 لغة هندية في السنوات الخمسين الماضية وحدها. 197 آخر “مهدد بالانقراض”. اللغات التي لا يوجد نص برمجي معرضة للخطر بشكل خاص ، حيث تم وفاة المتحدثين الأخيرون ويتم كسر تقليد الفم المتمثل في تمريره. ربما تكون فكرة Murty عن استخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي هي الطريقة الوحيدة لإبطاء المعدل الذي نفقد به أجزاء لا يتجزأ من ثقافتنا وتاريخنا. في غضون ذلك ، استمتع بأحجام 50 مجلدات موجودة في المكتبات والمكتبات الآن. هم كنز trove.

اذهب الشكل

صوتت دلهي يوم الأربعاء ، وستكون النتائج غدًا. فيما يلي بعض أرقام الاقتراع الرئيسية.

اقرأ ، اسمع ، شاهد

فبراير هو الشهر المفضل لدي في دلهي. البرد القاسي في يناير يفسح المجال أمام الصباح المشمس ، وفجأة هو الربيع. الزهور في إزهار ، والسماء زرقاء نادرة والمدينة جميلة ببراعة. (غالبًا ما أقول أن دلهي مثل عاشق مسيء ، فهي تعطينا هذا الجمال لبضعة أسابيع في الربيع وتجعلنا نعاني بقية العام.) أفضل طريقة للاستمتاع دلهي هذا الشهر هي زيارة حدائق المغول (الآن أعيد تسميته Amrit Udyan) ، التي فتحت أبوابها للجمهور يوم الأحد حتى نهاية مارس.

لقد بدأت للتو في قراءة حنيف كوريشي تحطمت. في عام 2022 ، بينما في عطلة في روما ، عانى الكاتب من سقوط. عندما جاء إلى ، أدرك أنه فقد القدرة على تحريك يديه أو ساقيه. حصرت Kureishi في سرير في المستشفى ، وتغرد حول ما كان يجري في رأسه. (كان يملي التغريدات على هاتفه). أتذكر قراءتها بعد ذلك ، فقد جمعت بين القدرة الكاتبية على الفلسفة حول الحياة والحب بالإضافة إلى بعض “الالتصاق” الذي تتطلبه وسائل التواصل الاجتماعي. الكتاب هو حساب أطول وأكثر تأمل لما بدأت تغريداته.