فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
ربما تكون صدفة. أو ربما هناك شيء في الهواء جذب مديري المسرح مؤخرًا إلى مأساة قديمة حول الغطرسة في قادة أقوياء. في كلتا الحالتين ، نحن هنا مع إنتاج لندن الرئيسي الثاني من Sophocles ' أوديب في غضون أشهر – هذه المرة هو Rami Malek و Andira Varma في الدوامة.
مرة أخرى ، إنه تصادم من القديم والحديث ، مرة أخرى يثير أسئلة ضخمة حول المعرفة والحقيقة والسلطة ، وكم نريد معرفته ولماذا. ولكن حيث تم قياس انطلاق روبرت أيك مؤخرًا في مسرح ويندهام إلى رعب مصير أوديب الذي لا يطاق عن طريق امتصاصه في عالم سياسي مألوف من الدكتورين والشاشات ، وإنتاج ماثيو وارشوس ، مشترك مع مصور الرقص هوفش ششتر ويغنيه بإحساس قوي من الطقوس ، يذهب في الاتجاه الآخر. البشر هنا يشعرون بالضيق – مثبتون ضد اتساع الوقت والمصير. هناك عظمة عنصرية في التدريج ، ولكن ، على الرغم من أنها مذهلة ، فإن ما يفقده في مكان ما هو الرثات البشرية للمأساة.
نحن في عالم جاف من العظام ، حيث يكون الماء نادرًا ، فإن الناس يائسون ، ورد على الاستجابة المنطقية الطريق أمام المتشددين الدينيين ، بقيادة صهر أوديب الذي يعاني من قوة كريون (نيكولاس خان). يوفر الملك أوديبوس ، وهو شخصية خفيفة محرجة ، وشعرت بوضعه الخارجي فجأة ، استشارة أوراكل للاضطراب. إنه مسرور عندما يأتي بحل – ابحث عن قاتل الملك السابق وسيأتي الأمطار. سرعان ما يتجول من خلال ملفات الصناديق القديمة للأدلة وليس هناك إنقاذه من الحقائق التي سيكشفها.
يبدو الإنتاج مثيرًا ، والأعماق الكهفية لمرحلة أولد فيك التي نحتها شاشات راي سميث المنزلق وإضاءة توم فيسر الصارمة ، والتي تتسرب من العائلة المالكة ضد الخفقان ، وأشعة الشمس الرستائية أو في الداخلية الجليدية المظلمة. تدور جوقة ششتر الرائعة من الراقصات عبر الفضاء مثل غيوم الغبار ، أو تتجول في الجزء الخلفي من المسرح في كتلة غليسة ، أو زيادة مفاجئة إلى الأمام وتلوح في الأفق على الجمهور: طاقم يائس يائسة يثير الشعوب المتعثرة عبر العصور. ردودنا الخاصة على تغير المناخ ، وتهديد القادة الشعبيين والمستشارين الشاقين ، معلقة على العرض بأكمله.
ومع ذلك ، هناك شيء لا ينقر هنا. تعني شرائح الرقص أن القصة تنفثر ، وتسليمها في أقسام مفككة ، ونفقد الإلحاح والرهبة التي تنطلق من الجلد والتي يجب أن تصاحب رحلة Oedipus. يقوم نص إيلا هيكسون بتشويش الشعري مع العامية ويجعل Jocasta – وهو أداء جيد ومرهفة من Varma – صوت العقل ، يحث زوجها العنيد على قيادة شعبه إلى بر الأمان. يشكو Tiresias من سيسيليا نوبل ، Tiresias ، من جرته من كوب الشاي إلى تنبؤها.
ومع ذلك ، فإن الشخصيات تبدو بعيدة بشكل غريب ومنفصل: يبدو أوديب الزاوي ، الذي لا يعلن عن التعبير ، وكأنه رجل غير مستقر في بشرته ، وهو أمر منطقي ، لكنه لا يجد أي تغيير في النغمة مثل الحقائق المدمرة لوجوده ضربت الضوء. من الصعب أن نشعر بأي شيء بالنسبة له ، أو حتى الإيمان بعلاقة حقيقية بين الزوجين ، وبدون ذلك نفقد الكثير من المأساة.
ربما يكون هذا الانفصال مقصودًا. ينتهي الراقصون بالجلوس على الأرض ، يحدقون في المسافة كما لو كان ينتظر أن يحضر الزعيم القادم الذي يتحدث عن الطعام ويحول بشكل كبير. ولكن على الرغم من كل ماهرها الصارخ ، فإن هذا الحكاية لا تصل إلى جوهرك ويدخلك بأسئلته المؤلمة المزعجة حول القدر والوكالة البشرية.
★★★ ☆☆
إلى 29 مارس ، Oldvictheatre.com
