افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
نجح البرلمان الأيرلندي في انتخاب ميشيل مارتن رئيساً للوزراء بعد تأجيل ناجم عن فوضى غير مسبوقة في المجلس، الأمر الذي أدى إلى تشكيل حكومة جديدة تستعد لمواجهة التحديات التجارية التي تواجهها الولايات المتحدة.
يستعد ائتلاف زعيم حزب فيانا فايل الوسطي لشن “هجوم دبلوماسي وتجاري شامل” لإقناع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بالتراجع عن تهديداته الضريبية والتعريفية ضد الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي حيث تتمركز العديد من شركات التكنولوجيا والأدوية الأمريكية الكبرى.
وقال مارتن يوم الخميس بعد انتخابه بأغلبية 95 صوتا مقابل 76 صوتا: “بأي مقياس معقول، هذه لحظة صعبة في تاريخ العالم”. وعينه الرئيس مايكل دي هيغينز رسميا في وقت لاحق.
وقال مارتن في دايل، البرلمان الأيرلندي: “إن أيرلندا دولة ديمقراطية مفتوحة ذات اقتصاد مفتوح – ولا يمكننا أن نتوقع أن نقف على الهامش دون أن نتأثر”، متعهداً “بحماية وتجديد النموذج الاقتصادي الذي يوفر فرص عمل عالية وموارد للخدمات العامة”. وتعزيز العلاقات مع أوروبا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.
وأضاف، مع التركيز على العلاقات مع ترامب: “علاقة القرابة لدينا مع الولايات المتحدة أقدم من ولايتنا. لقد صمدت لأننا واصلنا تجديد روابط الاحترام والتعاون.
بعد يوم من العاصفة السياسية، قطعت عاصفة حقيقية الإجراءات للسماح للنواب بالاحتماء في منازلهم قبل أن تصل العاصفة إيوين إلى اليابسة في وقت مبكر من يوم الجمعة، فيما من المتوقع أن تكون واحدة من أقسى الجبهات الجوية التي تضرب أيرلندا على الإطلاق .
وسيتولى مارتن، الذي شغل بالفعل منصب رئيس الوزراء بين عامي 2020 و2022، منصبه خلفًا لسيمون هاريس، زعيم شريكه في الائتلاف من يمين الوسط فاين جايل. وستتبادل هاريس مناصبها لتصبح وزيرة للخارجية مع مسؤولية إضافية للتجارة. وسيتناوب الرجلان على الوظائف مرة أخرى في أواخر عام 2027.
تم تأجيل عملية التنصيب يوم الأربعاء عندما تمردت المعارضة في دايل، مما أثار مباريات صراخ وبلغت ذروتها في إلغاء الإجراءات بعد ساعات من الضجة.
تركز الخلاف حول ما إذا كان ينبغي السماح للنواب المستقلين الذين يدعمون ائتلاف مارتن بالجلوس مع مجموعة تمنحهم بعض الوقت المخصص للتحدث للمعارضة.
وانتقد مارتن، الذي بدا غاضبًا بشكل واضح، المشاهد ووصفها بأنها “سياسة حيلة على السرعة”، نظرًا لأنها حالت دون التصويت لرئيس الوزراء لتولي منصبه لأول مرة. وقال إن هذا يرقى إلى مستوى “تخريب الدستور الأيرلندي”.
وردت زعيمة المعارضة ماري لو ماكدونالد، من حزب الشين فين القومي، على الحكومة، متهمة إياها بـ “الغطرسة المذهلة” ومحاولة “التعامل بعنف مع المعارضة الجماعية”.
حصل مارتن وهاريس على دعم ما يسمى بالمجموعة الإقليمية المستقلة لتأمين أغلبية مريحة لدايل بعد انتخابات نوفمبر الماضي، وكانا على وشك منحها أربعة مناصب وزارية صغيرة.
ولكن أعضاء RIG الذين لن يشغلوا مناصب وزارية انضموا إلى مجموعة دايل المعارضة، الأمر الذي أثار اتهامات بالسماح لهم بالجلوس في الحكومة والمعارضة في نفس الوقت.
إن زعيم مجموعة RIG مايكل لوري هو بالفعل شخصية مثيرة للجدل: وزير سابق في فاين جايل، وقد وصفته المحكمة في عام 2011 بأنه “فاسد للغاية”، حيث وجدت أنه مرر معلومات لمساعدة رجل أعمال في الحصول على رخصة مشغل الهاتف المحمول. ينفي لوري النتائج، ودافع كل من مارتن وهاريس عن إبرام صفقة معه، قائلين إنه تم انتخابه ديمقراطيًا.
تم التوصل إلى هدنة بشأن مسألة المجموعة المتحدثة في RIG يوم الخميس، مع وعد بالتوصل إلى اتفاق كامل قبل انعقاد مجلس النواب مرة أخرى في 5 فبراير.
