افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
تباطأ التضخم في المملكة المتحدة بشكل غير متوقع إلى 2.5 في المائة في ديسمبر/كانون الأول مع ضعف الاقتصاد، مما خفف الضغط على المستشارة راشيل ريفز ومهّد الطريق أمام بنك إنجلترا للمضي قدماً في خفض أسعار الفائدة.
وكان رقم مؤشر أسعار المستهلك أقل من قراءة نوفمبر البالغة 2.6 في المائة. وكان المحللون يتوقعون أن يستقر التضخم في الشهر الماضي.
ستوفر البيانات بعض الراحة لريفز، الذي يعاني من ارتفاع تكاليف الاقتراض التي تغذيها المخاوف من أن اقتصاد المملكة المتحدة قد يدخل في فترة من الركود التضخمي.
ويوم الثلاثاء، تجاهلت ريفز الدعوات المطالبة باستقالتها، حيث اتهمتها منافستها في حزب المحافظين، ميل سترايد، بالإشراف على “مأساة شكسبيرية” بعد أن بلغت تكاليف الاقتراض أعلى مستوى لها منذ 16 عامًا.
ويأتي تقرير مكتب الإحصاءات الوطنية في الوقت الذي تستعد فيه لجنة السياسة النقدية في بنك إنجلترا لعقد اجتماعها الأول لعام 2025 أوائل الشهر المقبل. ويراهن المستثمرون على أن البنك المركزي سيخفض أسعار الفائدة بمقدار ربع نقطة مئوية إلى 4.5 في المائة.
وقال توماس ويلاديك، كبير الاقتصاديين الأوروبيين في شركة T Rowe Price، إن البيانات كانت بمثابة “ضوء أخضر واضح لسلسلة أخرى من التخفيضات”.
وقد قدر بنك إنجلترا أن الاقتصاد سيشهد ركودًا في الربع الأخير من عام 2024. وتشير استطلاعات الأعمال إلى ضعف الثقة والتوظيف، مما قد يؤدي إلى كبح الضغوط التضخمية.
وأظهرت بيانات الأربعاء أن تضخم الخدمات، الذي يراقبه بنك إنجلترا عن كثب كمقياس لضغوط الأسعار الأساسية، تباطأ بشكل حاد إلى 4.4 في المائة من 5 في المائة سابقًا.
وانخفض التضخم الأساسي، الذي يستثني الغذاء والطاقة، إلى 3.2 في المائة من 3.5 في المائة.
وتراجع الجنيه قليلا بعد صدور البيانات، منخفضا 0.3 بالمئة خلال اليوم إلى 1.218 دولار. وقد عزا المتداولون في أسواق المقايضة فرصة بنسبة 60 في المائة إلى خفض بمقدار ربع نقطة الشهر المقبل، وفقا للمستويات قبل نشر البيانات.
وخفض البنك المركزي سعر الفائدة الرئيسي إلى 4.75 في المائة في حركتين بمقدار ربع نقطة في العام الماضي.
تقارير إضافية من قبل إيان سميث
