افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
تجاهلت المستشارة البريطانية راشيل ريفز الدعوات المطالبة باستقالتها، وأصرت أمام النواب على أن خططها الاقتصادية يمكن أن تحقق جائزة “هائلة” ودافعت عن زيارتها للصين الأسبوع الماضي.
وفي أول ظهور لها في مجلس العموم منذ أن ضربت اضطرابات السوق خططها الاقتصادية الأسبوع الماضي، اتهمت ريفز من قبل نظيرها المحافظ ميل سترايد بأنها جزء من “مأساة شكسبيرية”.
قالت سترايد: “الذهاب أو عدم الذهاب، هو السؤال الآن”. لكن ريفز، التي أشاد بها أعضاء البرلمان من حزب العمال، قالت إنها ستطرح في الأسابيع المقبلة المزيد من التفاصيل حول خطة لإنعاش الاقتصاد الراكد.
وقالت: “إذا قمنا بالأمر على النحو الصحيح، فإن الجائزة التي سنعرضها على الجمهور البريطاني ستكون هائلة”. وادعى ريفز أن الاضطرابات الأخيرة في سوق السندات والتي أثرت على الاقتراض في المملكة المتحدة تعكس “عدم اليقين الاقتصادي العالمي”.
وتعرضت المستشارة لضغوط متزايدة لوضع خطة لتغيير مسار الاقتصاد.
بلغت تكاليف الاقتراض في المملكة المتحدة أعلى مستوى لها منذ 16 عاما وسط مخاوف المستثمرين المتزايدة من الركود التضخمي، وهو ما يشير إلى مزيج من النمو الهزيل وضغوط الأسعار المستمرة.
وتأتي الضغوط في سوق المملكة المتحدة وسط عمليات بيع عالمية للسندات الحكومية في الأسابيع الأخيرة، تغذيها جزئيًا المخاوف من أن التعريفات الجمركية التي اقترحها الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب ستكون تضخمية.
كان سوق السندات الحكومية مستقراً بعد التصريحات الأولية للمستشار، مع استقرار العائد على السندات لأجل 10 سنوات عند 4.89 في المائة وأقل بكثير من أعلى مستوى له بعد الأزمة المالية في الأسبوع الماضي عند 4.93 في المائة.
وأصرت ريفز يوم الثلاثاء على أنها “ملتزمة تمامًا” بالالتزام بالقواعد المالية التي فرضتها على نفسها، متجاهلة أسئلة النواب حول ما إذا كانت ستضطر إلى خفض الإنفاق العام.
هددت الزيادة الأخيرة في تكاليف الاقتراض الحكومي في المملكة المتحدة بإحداث ثغرة في وعد ريفز بموازنة الإنفاق اليومي مع عائدات الضرائب في عام 2029.
وقال ريفز أيضًا إن بناء علاقات تجارية مع الصين أمر ضروري لتحقيق النمو، بعد أن زعمت سترايد أنه كان ينبغي عليها البقاء في بريطانيا لطمأنة الأسواق بدلاً من الذهاب إلى بكين “مع وعاء التسول”.
وقالت ريفز: “إن عدم المشاركة ليس خياراً”، على الرغم من أنها أضافت أنها أثارت تساؤلات حول حقوق الإنسان مع قادة الصين ونددت “بالعقوبات التي لا أساس لها على الإطلاق على البرلمانيين البريطانيين”.
وجاء بيان ريفز وسط تزايد الاضطرابات بين أعضاء البرلمان من حزب العمال بشأن تعامل المستشارة مع الاقتصاد، حيث لا يزال الكثيرون غير راضين بشدة عن قرارها العام الماضي بإلغاء مدفوعات وقود الشتاء لعشرة ملايين من المتقاعدين.
يوم الاثنين، اتخذ رقم 10 خطوة غير معتادة بإعلانه أن رئيس الوزراء السير كير ستارمر يتوقع أن يستمر ريفز في دورها حتى الانتخابات على الأقل، بعد ساعات فقط من رفضه تقديم مثل هذا التأكيد.
قال أحد أعضاء البرلمان العمالي المنتخب حديثا: «بعض الناس ينظرون إلى صناديق الاقتراع ويشعرون بالقلق بشأن مقاعدهم. “هناك خطر أن تصبح راشيل ريفز مانعة الصواعق لما يحدث من خطأ، لكنني لا أعتقد أننا وصلنا إلى هذه المرحلة بعد.”
وقال النائب إن على ريفز أن تعرب عن بعض “الأسف” على قرارها بشأن وقود الشتاء، حتى لو لم تتراجع عنه.
وقال عضو برلماني مؤثر آخر من حزب العمال: “لقد كان هناك إحباط منذ فترة طويلة بشأن وزارة الخزانة، لكنني أعتقد أن المخاطرة التي يتعرض لها موقف راشيل مبالغ فيها. كير لا يستطيع تحمل خسارتها.
لكن النائب أضاف أن هناك “نقصا في الوضوح” حول كيفية تخطيط الحزب لتحسين مستويات المعيشة. “الأمر كله مجرد، وطويل الأمد. لم يتم الإبلاغ عن مخاطر السياسة أو إدارتها بشكل فعال.
ويعمل ستارمر، وهو محامٍ، على بناء القوة الاقتصادية لفريقه في خطوة اعتبرها بعض أعضاء البرلمان من حزب العمال محاولة لتوفير المزيد من الثقل الموازن في الرقم 10 لوزارة الخزانة.
مايكل إيلام، الخبير المخضرم في وزارة الخزانة والذي كان حتى وقت قريب أحد كبار المسؤولين التنفيذيين في بنك HSBC، لديه دور جديد كمستشار رئيسي لستارمر في القضايا الاقتصادية الدولية.
وتم تعيين أولاف هنريكسون بيل، وهو مسؤول سابق آخر في وزارة الخزانة، لإدارة وحدة السياسات رقم 10.
يعتقد العديد من أعضاء البرلمان من حزب العمال أن ستارمر وريفز بحاجة إلى أن يكونا أكثر فعالية في شرح سياساتهما، بما في ذلك “تثقيف” النواب حول حقيقة أن بريطانيا ليست الدولة الوحيدة التي تواجه مشاكل في أسواق السندات.
وانخفض الجنيه الاسترليني، الذي تم بيع سنداته هذا العام مع قلق المستثمرين بشأن اتجاه المالية العامة في المملكة المتحدة، بنسبة 0.4 في المائة خلال اليوم إلى 1.216 دولار، مما رفع خسائره لهذا العام إلى 2.9 في المائة.
وقال لي هاردمان، كبير استراتيجيي العملات في MUFG، إن رسالة ريفز “مصممة لتوفير الطمأنينة للسوق”. لكنه أضاف: “لا أعتقد أن الكلمات وحدها ستكون كافية”.
تقارير إضافية من قبل إيان سميث
