“غرفة الرعب”: رفات مئات الأطفال لاستخراج رفاتهم من مقبرة جماعية في أيرلندا

قد يخبرك العديد من الآباء أن إنجاب طفل هو أحد أكثر تجارب الحياة إرضاءً. لكن بالنسبة لآلاف النساء العازبات اللائي وجدن أنفسهن حوامل في أيرلندا في القرن العشرين ، كانت التجربة وصمة عار شديدة وغالبًا ما تكون قصيرة العمر.

بين عامي 1922 و 1998 ، تم سجن ما يقدر بـ 90.000 امرأة حامل غير متزوجة في مؤسسات تسمى بيوت الأم والطفل. عند الولادة ، تم تسليم الأطفال لرعاية الأوامر الدينية الحاكمة.

في عام 2012 ، ذكرت كاثرين كورليس ، مؤرخة محلية من توام ، مقاطعة غالواي ، أنها عثرت على شهادات وفاة لـ 796 طفلًا وطفلًا ولدوا في منزل الأم والطفل في سانت ماري بين 1926-1961. ومع ذلك ، كانت سجلات الدفن مفقودة.

حظيت أبحاثها باهتمام وسائل الإعلام الدولية وأثارت مخاوف من دفن هؤلاء الأطفال في نظام الصرف الصحي البائد على أرض منزل بون سيكورس.

بعد فترة وجيزة ، أطلقت الحكومة الأيرلندية تحقيقًا ولجنة مستقلة (MBHC) في دور الأم والطفل.

بعد ما يقرب من عقد من الزمان ، عيّن وزير الأطفال الأيرلندي ، رودريك أوجورمان ، أخيرًا مبعوثًا سابقًا للصليب الأحمر للإشراف على استخراج الرفات المدفونة في الموقع.

فلماذا تم نبذ الأمهات غير المتزوجات في أيرلندا في القرن العشرين ولماذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يتم استخراج الجثث من الموقع؟

كيف نشأت بيوت الأم والطفل؟

قالت ليندسي إيرنر بيرن ، أستاذة تاريخ النوع الأيرلندي في جامعة كوليدج كورك ، ليورونيوز: “إن نظام بيت الأم والطفل ومصحات المهاجرين المرتبطة به كلها موروثة بالفعل من القرن التاسع عشر”.

حصلت أيرلندا على استقلالها عن بريطانيا في عام 1922 وحصلت الكنيسة الكاثوليكية على سيطرة جزئية أو كاملة في معظم الحالات على هذه المؤسسات.

وفقًا لجيمس سميث ، أستاذ الدراسات الإنجليزية والأيرلندية في كلية بوسطن ، في ماساتشوستس ، كانت الكنيسة الكاثوليكية والدولة الأيرلندية الحرة هما الأوصياء على المناخ الأخلاقي للأمة.

في ذلك الوقت ، كان 94 في المائة من السكان يمارسون الكاثوليك ، لذلك كانت تعاليم رجال الدين حول الفجور الجنسي ، وكيف يجب أن تتصرف النساء في نظر الكنيسة ، مؤثرة بشكل كبير.

كانت هناك تداعيات كبيرة على النساء اللواتي حملن خارج نذر الزواج ، حتى أولئك اللاتي حملن نتيجة الاغتصاب أو سفاح القربى. يُعتقد أن الابنة الحامل غير المتزوجة تجلب العار لعائلة بأكملها ، وغادر الكثيرون المنزل أو طردهم آباؤهم.

بينما أكدت الكنيسة الكاثوليكية أن هذه المرافق توفر مكانًا للجوء للأمهات غير المتزوجات ، وفقًا لإرنر بيرن ، فإن هذه المؤسسات تقبل النساء “لعدد لا يحصى من الأسباب”. في نهاية المطاف ، كان نظام سجن النساء هذا “مكرسًا للسيطرة على سلوك الإناث بعدة طرق ، ليس فقط فيما يتعلق بالأمومة ، ولكن بكل أنواع النساء” ، على حد قولها.

تم احتجاز معظم النساء في دور الأم والطفل لمدة ستة أشهر إلى سنتين ، ولكن في حالات نادرة ، ظل المحتجزون لفترات طويلة. وجدت MBHC أن امرأة دخلت إلى Bessbourgh House في كورك توفيت في عام 1974 عن عمر يناهز 81 عامًا بينما توفيت امرأة أخرى في نفس المنشأة عام 1984 عن عمر يناهز 80 عامًا.

وتعرض المسجونون لعمل غير مدفوع الأجر في شكل تنظيف وغسيل الملابس وصناعة الملابس والمجوهرات.

هل كان نظام بيت الأم والطفل يكسب المال؟

بمجرد أن أصبح التبني قانونيًا في أيرلندا في عام 1953 ، تم وضع جميع الأطفال المولودين في المنازل تقريبًا للتبني. تم نقل البعض الآخر إلى المدارس الصناعية ، وتم نقل بعضهم لاحقًا إلى مغسلة المجدلية ودور الأم والطفل.

استفادت الأخوات من عمليات التبني ولكن تم اعتمادها أيضًا من قبل مجالس الدولة والمجالس المحلية كما يوضح إيرنر بيرن: “ستدفع السلطة المحلية رسومًا للأوامر الدينية” لرعايتها “(نساء محولات أو محولات ذاتيًا) ). لذلك ، كان هناك تحويل للأموال ، إذا كنت ترغب في ذلك ، من الدولة إلى الكنيسة من خلال نظام رأس المال ونفس النوع من النظام المطبق على المدارس الصناعية حيث تم احتجاز الأطفال “.

حتى أن بعض المنازل طلبت فدية قدرها 100 جنيه إسترليني [approximately €4000 in 2023]، من أفراد الأسرة الأكثر ثراءً الذين طالبوا بإعادة بناتهم إلى رعايتهم بعد الولادة.

جعلت خدمات غسيل الملابس وصنع الملابس وصنع المجوهرات التي قدمها السجناء من مخطط المنزل والطفل عملاً مربحًا: “كان هناك الكثير من الطرق التي كانت قوة عاملة ضخمة غير مستغلة ليس لها حقوق ولم يتم دفع أجرها العمل. لذلك ، من الصعب جدًا تحديد درجة الفائدة المالية ، ولكن كان هناك فائدة مالية ضخمة ، “قال إيرنر بيرن.

وجد مركز MBHC أيضًا أنه تم استخدام الأطفال في المؤسسات كمشاركين في تجارب اللقاحات غير الأخلاقية.

لماذا تم اختبار الأطفال؟

شارك حوالي 43000 طفل في تجارب اللقاح في أيرلندا خلال القرن الماضي. مختبرات جلاكسو ومؤسسة ويلكوم ، شركتان أصبحتا جزءًا من عاشر أكبر شركة أدوية في العالم ، جلاكسو سميث كلاين ، شاركت في هذه التجارب بين عامي 1934 و 1973. وأكدت اللجنة أن 1135 مشاركًا على الأقل جاءوا من مؤسسات تديرها الكنيسة وأكثر من ذلك. أكثر من 223 من هؤلاء كانت من بيوت الأم والطفل.

وفقًا لـ MBHC ، لم توافق الأمهات ولا أطفالهن على التجارب ، بالإضافة إلى أن العديد من الاختبارات لم تمتثل للمعايير التنظيمية ولم تكن التراخيص اللازمة موجودة.

وقال متحدث باسم GSK ليورونيوز: “إن الباحثين المستقلين ، بصفتهم الأفراد الذين أجروا المحاكمات ، مسؤولون بشكل شخصي عن ضمان تنفيذها بالتراخيص والأذونات والموافقات المطلوبة بموجب القانون والممارسات الأيرلندية في ذلك الوقت”.

بعد نشر تقرير اللجنة النهائي ، وعد الوزير أوجورمان بتقديم تعويضات للناجين ودعا الكنيسة الكاثوليكية وشركة GSK للمساهمة ولكن حتى الآن لم تساهم الكنيسة ولا شركة الأدوية في الخطة.

ومع ذلك ، اكتشفت منصة التحقيق الأيرلندية ، Noteworthy ، أن العديد من المنظمات الدينية الحاكمة قدمت مدفوعات بلغ مجموعها 27 مليون يورو إلى الدولة في الفترة من 2016 إلى 2022.

“في حين أن نتائج تقرير اللجنة مزعجة للغاية ، إلا أنها لا تشكك في مسؤوليات وواجبات Wellcome أو Glaxo في تطوير وتصنيع وتوفير اللقاحات للأغراض الموضحة. لهذا السبب ، لا نقترح مزيدًا من التعويضات ردًا على القضايا المثارة ، “قال المتحدث باسم GSK.

لماذا استغرق استخراج رفات موقع توام وقتاً طويلاً؟

تم إنشاء MBHC في 17 فبراير 2015. كجزء من التحقيق ، تم إجراء عدد من الحفريات في موقع Tuam بين عامي 2016 و 2017. واكتشفت اللجنة كمية كبيرة من بقايا الأطفال المدفونين داخل 20 غرفة في خزان نفايات مهجور ، الكربون حددت المواعدة دفن الجثث بينما كان المنزل لا يزال يعمل.

ووصف إندا كيني ، Taoiseach الأيرلندي السابق ، الموقع بأنه “غرفة رعب”.

قررت اللجنة أنها ستركز على 18 مؤسسة في جميع أنحاء البلاد ، ومع ذلك ، دعت العديد من مجموعات الدعم إلى فحص جميع مواقع الدفن المرتبطة بالمؤسسات الحكومية والكنيسة السابقة.

في عام 2018 ، أعلنت الحكومة الأيرلندية أنها ستسهل عمليات الحفر واستخراج الجثث من الموقع. بعد خمسة تقارير مؤقتة ، نشرت اللجنة أخيرًا تقريرها الكامل في عام 2021.

جعل التقرير الأخبار الدولية وواجهت الكنيسة الكاثوليكية اتهامات جديدة بإهمال الأطفال.

أشاد بعض أعضاء الحكومة بنتائج التحقيق الذي استمر ست سنوات لإلقاء مزيد من الضوء على التمييز بين الجنسين والثقافة الكراهية للنساء في أيرلندا. لكن العديد من النشطاء والناجين انتقدوا التقرير النهائي زاعمين أنه لا يعكس التجارب الحقيقية للعديد من الناجين ورفضوا عددًا من الروايات في التقرير النهائي.

كما وجدت المحكمة العليا الأيرلندية أن اللجنة قد مضت بشكل غير قانوني في حرمان الناجين من نفس الفرصة الممنوحة للمؤسسات الدينية ومؤسسات الدولة للتعليق على مسودة استنتاجات اللجنة ، ثم انتهكت قانون لجنة التحقيق لعام 2004. قال ناجون أيضا إن التقرير يفتقر إلى تفاصيل عن الحبس القسري والعمل القسري والتبني القسري.

في فبراير 2023 ، نشر وزير الطفولة تحديثًا من خمس نقاط ينص على أن مسودة قانون التنقيب في الموقع أصبحت الآن “تعمل بكامل طاقتها” لكنها تفتقر إلى مواعيد نهائية واضحة قوبلت بالنقد من قبل بعض الناجين والأسر.

بعد تعيين مدير للإشراف على أعمال التنقيب في توام في مايو ، قالت كاثرين كورليس إنها متفائلة بأن المخرج دانيال ماك سويني سيقوم بعمل شامل ويغلق. ومع ذلك ، قال ممثلو الناجين وأفراد عائلاتهم إنهم يشكون في حدوث أي تقدم هذا العام.

وقالت إدارة الأطفال والمساواة والإعاقة والاندماج والشباب التي ستشرف على العملية ، إن الأولوية الأولى للمدير هي مقابلة الأقارب والناجين من منزل توام.

هل توجد مقابر جماعية أخرى؟

هناك العديد من مواقع الدفن الأخرى في جميع أنحاء البلاد مرتبطة بالمنازل السابقة بينما دعت الحكومة واللجنة الكنيسة للتقدم بسجلات الدفن التي كافحوا للوصول إليها. ذكرت الكنيسة أن العديد من السجلات قد ضاعت أو لم تكن موجودة على الإطلاق.

لم يتم سن التشريع الذي يمكّن شخصًا ما في أيرلندا من تسجيل ولادة جنين ميت حتى عام 1996 ، لكنه لم يكن إلزاميًا حتى الآن.

“كانت هناك أيضًا تحديات عندما يتعلق الأمر بتسجيل المواليد في مناطق جغرافية معينة ، لذا حتى الخمسينيات والستينيات كان هناك تسجيل سيئ للمواليد … كان من الصعب جدًا معرفة ما تفعله (الكنيسة) وحقيقة وجود كانت تلك المنطقة الرمادية في تسجيل المواليد التي أدت إلى الوفاة بعد فترة وجيزة جدًا مما يعني أنه من الممكن عدم تسجيلها “، قالت إيرنر بيرن.

توفي أكثر من 900 طفل في بيت الأم والطفل في بيسبورو في كورك ، لكن اللجنة تمكنت فقط من إنشاء أماكن دفن لـ 64 طفلاً. في الوقت الحالي ، لا توجد خطط لإجراء حفريات في أرض بيت بيسبورغ ، وهو القرار الذي قوبل بغضب من قبل الناجين من المؤسسة والناشطين.

ومع ذلك ، فإن قانون التخطيط والتنمية لعام 2000 يمكّن السلطات المحلية حاليًا من حماية مواقع الدفن المحتملة من التطورات الضارة المحتملة. في يناير 2023 ، رفض مجلس مدينة كورك التخطيط للمطورين الذين يتطلعون إلى بناء مجمع سكني بقيمة 40 مليون يورو على أراضي Bessborough House.

إنصاف الناجين

بعد نشر التقرير ، أصدرت منظمة Bon Secours اعتذارًا في يناير 2021 ، معترفة بأنها لم تلتزم بالمسيحية في منزل Tuam.

وفقًا لوزير الطفولة في عام 2021 ، كان هناك ما يصل إلى 58000 ناجٍ وأمهات وأطفالهن ما زالوا على قيد الحياة حتى اليوم. ومع ذلك ، فإن العديد من الناجين هم في السنوات الأخيرة من حياتهم وهذا الرقم يتضاءل.

كجزء من جهود الإنصاف ، سيحصل الناجون على مدفوعات مالية وبطاقة طبية مُحسّنة ، ومع ذلك ، يجب على المقيمين السابقين أولاً إثبات أنهم أمضوا ستة أشهر أو أكثر في مؤسسة ، مما يعني أنه يمكن استبعاد 24000 من المخطط إذا لم تتم مراجعة الشروط.

هناك العديد من المنظمات التي تقدم الدعم للناجين وعائلاتهم. كاتي دويل هي مغسلة مجدلين وناجية من مدرسة صناعية تعمل كضابط اتصال للناجين في مركز لندن الأيرلندي.

وقالت ليورونيوز: “أي شخص نجا من أي من هذه المؤسسات ، لديه فهم عميق للتجارب الحية للآخرين ، بغض النظر عن المؤسسة التي يقيمون فيها”.

“نحن نتحد ، لدينا صدى.”

تشتمل خدمة الناجين في مركز لندن الأيرلندي على خط استجابة وطني لتزويد الأفراد بالمشورة المتعلقة بخطة الدفع القادمة. كما أنه يوجه المستخدمين إلى وكالات خارجية ويقدم مجموعة واسعة من الدعم الاجتماعي والعاطفي.

أضافت كاتي: “بالنسبة للأشخاص الذين يأتون إلينا ، بمجرد أن يعلموا أن كلا من زميلي شيان لدي خلفيات ناجين ، فإنهم يرتاحون ويتفاعلون والأهم من ذلك أنهم يثقون.

“وهذا أحد الأصول الضخمة لهذه الخدمة. نحن بحاجة إلى هذا المستوى من الثقة لتمكين نتائج الخدمة المؤثرة.”

نشرت الحكومة الأيرلندية مشروع قانون خطة الدفع لمؤسسات الأم والطفل في أكتوبر 2022 ، وناقش مجلس الشيوخ ، مجلس الشيوخ ، التعديلات على مشروع القانون ، وتمت إحالتها مرة أخرى إلى مجلس النواب (الدايل) في 28 يونيو 2023 ، حيث من المرجح أن تتم مناقشتها مرة أخرى.