يقترح استفتاءان تعديل الدستور الأيرلندي لإعادة تعريف مصطلح “الأسرة” ودور المرأة داخلها. يُدعى المواطنون الأيرلنديون إلى صناديق الاقتراع في الثامن من مارس، اليوم العالمي لحقوق المرأة.
يعتبر الزواج حاليا هو الأساس الوحيد للأسرة في أيرلندا، ولكن هذا قد يتغير قريبا. العلاقات الأخرى التي تعتبر “طويلة الأمد” يمكن أن تجد طريقها أيضًا إلى دستور البلاد.
سيتم الاعتراف دستوريًا بالأزواج غير المتزوجين، سواء كانوا من جنسين مختلفين أو مثليين، وكذلك الأسر المتعايشة أو الوالدين الوحيدين كتكوين أسرة.
إعادة تعريف دور المرأة
كما أن الاستفتاء الثاني سيعيد تحديد مكانة المرأة في المنزل. وفي الوقت الحالي، يضمن الدستور عدم اضطرار المرأة إلى العمل خارج منزلها إذا كان ذلك “يتعارض مع واجباتها في المنزل” – دون مزيد من التحديد لمفهوم الواجبات.
وتعترف المادة المعنية بالمنفعة الوطنية التي يوفرها عمل المرأة المتزوجة في بيتها، بما في ذلك رعاية أفراد الأسرة.
إذا تم إقرار التغيير، فسيتم تعديل القسم للاعتراف بأفراد الأسرة الذين يعملون كمقدمي رعاية بشكل عام، ولتوفير دعم الدولة لجميع الشعب الأيرلندي في هذه الحالة، وليس النساء فقط.
تحديث أيرلندا
ويرى المنتقدون أن الاستفتاءين من شأنهما خلق ثغرات قانونية، وخاصة من خلال عدم تعريف المصطلحات الجديدة المتعلقة بالأسرة بالدقة الكافية.
ويدعم حزب العمال الاستفتاءين، معتبراً أنهما ضروريان من أجل الاعتراف بالنطاق الكامل للحقائق الأسرية الحالية، والتخلص من اللغة المتعلقة بالنساء والأمهات والتي تعتبر متحيزة جنسياً وعفا عليها الزمن.
تم وضع الدستور الأيرلندي في عام 1937، عندما كانت البلاد تسترشد بقيم أكثر تحفظًا، بناءً على مبادئ الدين الكاثوليكي.
بعد أن تأخرت أيرلندا لفترة طويلة عن جيرانها الأوروبيين، قامت مؤخراً بتحديث نهجها في التعامل مع حقوق المرأة والأقليات.
حتى عام 1973، منعت الدولة النساء المتزوجات من العمل في الخدمة العامة، مما أجبرهن بحكم الأمر الواقع على الاستقالة إذا تزوجن، والتفرغ لمنزلهن.
تم تشريع الإنهاء الطوعي للحمل (الإجهاض) لجميع النساء الأيرلنديات في عام 2019، بينما كان حتى الآن أحد أكثر الإجراءات صرامة في أوروبا، ولا يُسمح به إلا في حالات الخطر الجسيم والوشيك على حياة المرأة الحامل.
في عام 2015، شرّع الشعب الأيرلندي زواج المثليين عن طريق الاستفتاء.
ومع ذلك، فإن القضايا المحيطة بهذين الاستفتاءين الجديدين أقل أهمية بالنسبة للجمهور من تلك المتعلقة بالإجهاض أو زواج المثليين. ومن المتوقع أن تظهر النتائج صباح يوم السبت.