جولة شي الأوروبية: بعض اليورو، بلا رؤية

وصل شي جين بينغ إلى أوروبا في وقت سابق من هذا الأسبوع حاملاً بعض الأمتعة الاقتصادية الثقيلة.

ومع انخفاض الاستثمار الأجنبي المباشر في الصين بنسبة 82% إلى 33 مليار دولار فقط (30.5 مليار يورو) في عام 2023 – وهو أدنى مستوى منذ ثلاثة عقود – ربما كان المرء يتوقع أن تكون جولة شي بمثابة هجوم ساحر كامل يهدف إلى استمالة المستثمرين والشركات الأوروبية المتقلبة. .

ومع ذلك، فإن رحلة الزعيم الاستبدادي لم تكن ساحرة على الإطلاق.

وبدلاً من معالجة الرياح المعاكسة التي تعصف باقتصاد الصين بشكل صريح واسترضاء الشركاء التجاريين القلقين، ضاعف شي من تكتيكاته الصماء التي ميزت حكمه الاستبدادي لأكثر من عقد من الزمان.

ومن خلال التقرب من الأنظمة ذات التفكير المماثل في المجر وصربيا، عرض شي تنازلات محدودة بشأن الممارسات التجارية العدوانية التي تنتهجها الصين. ويسلط هذا الموقف المتشدد الضوء على عجز شي الأساسي عن التواصل مع اقتصادات السوق الكبرى كشريك مساوٍ يحترم المنافسة العادلة.

وبالنسبة للصين، كانت النتائج كارثية. وحقيقة أن الولايات المتحدة تجاوزت الصين الآن باعتبارها الشريك التجاري الأكبر لألمانيا تكشف عن تكاليف النهج غير المرن الذي يتبناه شي.

وكانت ألمانيا واحدة من شركاء الصين الأوروبيين الأكثر جدارة بالثقة ـ إلا أن هذا التحول يظهر مدى الرفض الأوروبي المتزايد لطموحات الصين في الهيمنة.

مكالمة سيئة في وقت سيء

ومع الأزمة الديموغرافية التي تلوح في الأفق في الداخل وقطاع العقارات المتعثر، تحتاج الصين إلى أهم أسواق التصدير – الولايات المتحدة وأوروبا – أكثر من أي وقت مضى. لكن السلطويين لا يعتادون على تقديم التنازلات أو القيادة بروح التسوية.

وقد حظي شي بفرصة عظيمة في هذه الجولة الأوروبية لرسم مسار جديد، موجه نحو التحرير الاقتصادي، وإصلاحات السوق، وشفافية سلسلة التوريد، والمنافسة العادلة.

وبدلاً من ذلك، اختار مسار المواجهة تجاه الشركاء التجاريين الأوروبيين الحيويين، في حين تمادى في الوقت نفسه في التقرب من الجناح الشرقي الاستبدادي لأوروبا.

وهذا يمثل سوء تقدير في غير أوانه. ومن خلال تجاهل المخاوف المعقولة للاقتصادات الرائدة في أوروبا، أهدر شي فرصة للمساعدة في تجنب الانهيار الاقتصادي المحتمل في الداخل.

وسوف يستمر رأس المال الأجنبي في الفرار، ولن يعود المستثمرون المذعورون، وسوف يصبح الوصول إلى الأسواق الأوروبية غير ممكن على نحو متزايد ما دامت بكين تحافظ على ممارساتها التجارية المفترسة.

احترم قواعد السوق التي تحتاجها

والحقيقة هي أنه على الرغم من أن السوق المحلية في الصين لا تزال مهمة، إلا أن عدد الشركات الأجنبية التي تجني الأرباح هناك يبدو أنه يتقلص.

ووفقاً لتقرير صادر عن معهد ماكينزي العالمي، فإن حصة الشركات المتعددة الجنسيات من كل الإيرادات المكتسبة في الصين انخفضت من 16% إلى 10% في الفترة من 2006 إلى 2020.

بالنسبة للكثيرين، أصبحت السوق الصينية وعدًا فارغًا. غرفة تجارة الاتحاد الأوروبي في أحدث استطلاع للصين يظهر انخفاضا قياسيا في ثقة رجال الأعمال في السوق الصينية.

في الواقع، شككت نسبة قياسية من المشاركين في ربحيتهم في الصين. وفي الولايات المتحدة أيضا، أشارت أقل من نصف الشركات التي استجابت لاستطلاع أجرته غرفة التجارة الأمريكية في الصين إلى أنها تتوقع تحقيق أرباح في عام 2024.

لقد أتيحت الفرصة لشي لتغيير المد فيما يتعلق بالاستثمار في الصين. وكان بوسعه أن يعالج الاحتياجات الملحة لشركائه التجاريين الأوروبيين بكل تواضع وفتح الباب أمام التعاون الاقتصادي المتجدد.

ومن سوء حظ الشعب الصيني أن العودة إلى التجارة القوية مع أوروبا والاقتصادات الكبرى في أميركا الشمالية سوف تتطلب المرونة واحترام مبادئ السوق التي تجعله عقلية شي الاستبدادية غير قادر على تحقيقها.

ومع فرار رأس المال الأجنبي، وانخفاض قيمة العقارات، وارتفاع معدلات البطالة بين الشباب، وارتفاع المديونية، أصبحت الصين في حاجة ماسة إلى الفوز لاقتصادها القائم على التصدير.

الوضع الراهن لن يطير بعد الآن

وفي هذه الرحلة، نقلت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين بصراحة مطالب الاتحاد الأوروبي بالمنافسة الاقتصادية العادلة مع الصين واستعداده للدفاع بقوة عن مصالحه ضد الممارسات التجارية غير العادلة لبكين.

ورداً على ذلك، نفى شي بشكل صريح الأساس الذي قامت عليه مخاوف أوروبا، زاعماً أن “مشكلة القدرة الفائضة لدى الصين لا وجود لها، سواء من منظور الميزة النسبية أو في ضوء الطلب العالمي”.

ويعتمد هذا على تصنيف المجلس الأوروبي للصين في عام 2019 على أنها “منافس نظامي” وينبغي أن يُفهم في الصين على حقيقته: تحذير واضح من أن الوضع الراهن لم يعد مقبولاً.

ومن خلال مضاعفة العداء الاستبدادي، أظهر شي الافتقار إلى الرؤية للمشاركة الأوروبية المثمرة.

ولكي تتمكن الصين من إنعاش حظوظها، فيتعين عليها أن تغير مسارها بشكل جذري، فتتخلى عن نسختها من رأسمالية الدولة المفترسة لصالح إصلاحات السوق الحقيقية التي يدعو إليها شركاؤها التجاريون في مختلف أنحاء العالم.

ومن خلال تجاهل دعوة أوروبا إلى التغيير، ضمن شي جين بينج للشعب الصيني أياماً اقتصادية أكثر قتامة.

إيلين ديزينسكي هي مديرة أولى ورئيسة مركز القوة الاقتصادية والمالية في مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات، وهي مؤسسة بحثية غير حزبية مقرها واشنطن العاصمة.

في يورونيوز، نعتقد أن جميع وجهات النظر مهمة. اتصل بنا على view@euronews.com لإرسال العروض التقديمية والمشاركة في المحادثة.