احصل على تحديثات الحياة والفنون مجانًا
سنرسل لك ملف myFT ديلي دايجست التقريب البريد الإلكتروني لأحدث الحياة والفنون أخبار كل صباح.
في حفل عشاء على الساحل الشرقي الأسبوع الماضي مع ضيوف من المالية والتكنولوجيا والأوساط الأكاديمية وعضو سابق في مجلس الشيوخ ، همس أحد جيراني عبر الطاولة: “هل تعتقد أننا نعيش في ليوبولدشتات؟”
بالنسبة لأولئك الذين لم يروا مسرحية توم ستوبارد الحائزة على العديد من الجوائز بهذا الاسم ، فإنها تركز على عائلة يهودية فيينا التي رفضت في البداية تهديدات النازيين باعتبارها خيالية ولكنها دفعت ثمنًا باهظًا في وقت لاحق.
قد لا يبدو هذا مناسبًا لأمريكا في عام 2023 ، ولم يقم رفيقي في تناول الطعام بإجراء المقارنة على وجه التحديد بسبب تصاعد معاداة السامية. خوفها هو أن المؤسسة الأمريكية ربما تسير نائمة حاليًا نحو تهديد مختلف يفضلون رفضه باعتباره بعيد المنال ، هذه المرة فيما يتعلق بالرئيس السابق دونالد ترامب.
تشير استطلاعات الرأي إلى أن ترامب هو بسهولة المرشح الأكثر شعبية بين الناخبين ذوي الميول الجمهورية. أظهر استطلاع أجرته شبكة CNN الشهر الماضي أن 47 في المائة يؤيدونه كمرشح رئاسي. الدلالة الواضحة هي أنه من شبه المؤكد أنه سيفوز بترشيح الرئاسة إذا تم التصويت اليوم وكان ضد العديد من المنافسين (كما هو الحال حاليًا). في الواقع ، افترض كل شخص تقريبًا في حفل العشاء هذا أن تصويت 2024 سيكون اختيارًا بين ترامب والرئيس الحالي جو بايدن. التجمعات الأخرى التي حضرتها تردد صدى هذا.
على الرغم من استطلاعات الرأي التي تشير إلى أن بايدن يتمتع بميزة طفيفة ، يعتقد العديد من الضيوف أيضًا أن هناك فرصة معقولة لفوز ترامب في تلك المسابقة ، خاصة إذا تعثر الاقتصاد بين الآن والعام المقبل ، والأهم من ذلك ، إذا ظهر مرشح من حزب ثالث لتقسيم أصوات الديمقراطيين. يبدو أن كورنيل ويست ، وهو مثقف مشهور ، يعمل على بطاقة حزب الخضر ، على سبيل المثال. وتدرس مجموعة No Labels ، التي تصف نفسها بأنها من الحزبين ، تعيين عضو مجلس الشيوخ عن ولاية فرجينيا الغربية جو مانشين أو حاكم ولاية ماريلاند السابق لاري هوجان. كما يشير موقع الاقتراع السياسي FiveThirtyEight ، “تشير الأدلة الأولية إلى أنه في مباراة العودة بين بايدن وترامب ، يمكن لحملة No Labels و / أو West أن تسحب دعمًا هامشيًا من بايدن وتحول الانتخابات بمهارة نحو ترامب.”
وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن رفاقي في تناول الطعام ، بمن فيهم الأشخاص الذين يعرفون ترامب منذ عقود ، يشكون في أن ولاية ترامب الثانية ستختلف عن الأولى. توقع أحدهم أنه سيكون “عازمًا” على الانتقام من أي شخص تحديه في الولاية الأولى. وأخبرني الأشخاص الذين عملوا مع ترامب في البيت الأبيض أنه سيكافح من أجل إقناع شخصيات مؤسسية بالعمل معه مرة أخرى ، بالنظر إلى عدد الذين تم حرقهم خلال فترة ولايته الأولى. هذا يعني أن فريقه يمكن أن يكون أكثر تمردًا.
إن إعادة انتخاب ترامب سيتشجع على تحدي المؤسسات القائمة. حذر المحللون في صندوق التحوط Bridgewater العملاء مؤخرًا من أن فترة ولاية ثانية من المرجح أن تنتج “مزيدًا من التدهور للعديد من المؤسسات والمعايير الحكومية الأمريكية القديمة. . . وزيادة خطر نشوب نزاع سياسي واضح وعدم استقرار “. يشير بريدجووتر إلى أن مجرد احتمال وجود منافسة قريبة “يزيد من مخاطر تنافس أحد الجانبين أو الآخر على النتيجة أو عدم قبولها”.
حتى الآن ، لا يبدو أن المؤسسة مذعورة بشكل خاص بشأن هذه التكهنات المظلمة. ربما يعكس هذا الافتراض بأن ترامب سيخرج من المنافسة بدعوى قضائية ؛ اقترب هذا الأسبوع من توجيه الاتهام إليه بشأن التمرد في 6 يناير 2021. أو ربما يفترضون أن احتمالية ترامب ترعب الديمقراطيين لدرجة أنهم سيتدفقون على صناديق الاقتراع لدعم بايدن ، مهما كانت مخاوفهم.
لكني أظن أن هناك عاملاً آخر هو رسالة ليوبولدشتات: أن شخصيات المؤسسة التي سارت لتحقيق النجاح في بلد يزعم أنها تبجل دستورها وديمقراطيتها يجدون صعوبة بالغة في تخيل هذا الانهيار. من الطبيعة البشرية أن نفترض أنه في حالة حدوث أحداث مروعة ، فهي انحراف مؤقت ، سواء كانت انتفاضة يناير 2021 ، أو انتخاب ترامب لعام 2016.
الحقيقة الصعبة ، كما يبدو لي ، هي أن المؤسسة الأمريكية أصبحت منفصلة بشكل متزايد ، بالمعنى المعرفي ، عن العديد من المواطنين ذوي الدخل المنخفض. ومن هنا جاءت مستويات الدعم العالية المستمرة لترامب. وحقيقة أنه عندما سأل استطلاع أجرته جامعة تشابمان الناخبين عن أكبر مخاوفهم الحالية ، كانت القضية الأعلى مرتبة هي “المسؤولين الحكوميين الفاسدين” ، والتي تبدو غريبة جدًا إلى أن تدرك ، مثل ترامب ، أن أجزاء من وسائل الإعلام اليمينية تستدعي باستمرار “مستنقع” واشنطن.
أنا لا أقترح أن المستقبل الترامبي البائس هو أمر مُقدَّر سلفًا. عقلي يحير في هذه الفكرة أيضًا. لكن لا يمكننا تجاهل الاحتمال. يُظهر التاريخ أن عدم أخذ مثل هذه المخاطر على محمل الجد يمكن أن يعني أنها تزداد احتمالية حدوثها. ربما ينبغي على شخص ما إعادة تمثيل مسرحية ستوبارد ، التي تدور أحداثها في أمريكا عام 2023. كنت أشاهدها.
تابع جيليان على تويتر تضمين التغريدة وأرسلها بالبريد الإلكتروني على gillian.tett@ft.com
يتبع تضمين التغريدة على Twitter للتعرف على أحدث قصصنا أولاً
